Ольга Пасічник: Polish-Ukrainian або Ukrainian-Polish

Сьогоднішня «Rzeczpospolita» публікує інтерв’ю з президентом Польщі Броніславом Коморовським. Президент закликає поляків святкувати національні свята радісно та оптимістично, обіцяє, що у ситуації кризи в коаліції він їй допоможе, і зарікається, що не хоче «ловити уряд на помилках і промахах». Про свята Коморовський каже так: «У Польщі домінує спосіб відзначення національних свят як поминок. Навіть День Констиції, який незабаром відзначатимуть у Польщі, занурений в історичному контексті поразки – розпаду польської держав». Тому президент нагадує про необтяжене трагедією свято 4 червня – день перших вільних виборів і початок незалежної Польщі. «Святкуймо цей день разом» – закликає президент.

Про позитив патріотизму пише теж сьогоднішня «Gazeta Wyborcza». Щоденник включився в акцію Третьої програми Польського радіо «Орел може» (польською це звучить так: Orzeł Może). Від 2 травня до 4 червня ці ЗМІ хочуть розправитися із стереотипом поляка-песиміста. Не випадково акція починається 2 травня, в День польського державного прапора, а закінчується 4 червня, в річницю перших частково вільних виборів у Польщі. Впродовж цієї кампанії будуть геппенінги, марші, конкурси і дискусії, як будувати позитивний патріотизм... А сьогодні на шпальтах видання «Gazeta Wyborcza» – розмова з польським актором, директором Національного театру Яном Енґлєртом, котрий каже, що для нього особисто означає патріотизм: «Патріотизм – це необхідність приналежності до якоїсь спільноти. Я – патріот Національного театру, патріот мого подвір’я. А суспільність означає, що люди можуть співпрацювати незалежно від їхніх світоглядів і рівня талантів».

На завершення – ще кілька слів про талант...Талановиту українку, «польську співачку українського походження, або українську співачку, яка живе у Польщі», іншими словами Polish-Ukrainian або Ukrainian-Polish – як про неї пишуть рецензенти світових медіа, що займаються високою культурою. Ольга Пасічник, світової слави сопраністка, у розмові з глянцевим журналом «Viva!» розповідає про своє дитинство у Рівному, про батьків, про те, що в її сім’ї завжди святкувалося за двома календарями, спочатку – за грегоріанським, а потім – за юліанським, завдяки чому Ольга мала два Різдва і два Великодні. «Я ніколи не мала проблем із самоідентифікацією», – каже сопраністка. Як каже, її мати має польське коріння, але додає, що закордонний паспорт має український. «Я намагаюся популяризувати у світі український і польський репертуари» – каже Ольга Пасічник. І додає – це моя місія.

Я.С.