«Gazeta Wyborcza» друкує статю Юрія Андруховича, в якій поет описує свою батьківщину напередодні Євро-2012 і запрошує усіх приїхати в Україну.
Андрухович пише, що після вибухів у Дніпропетровську життя в Україні перестало бути лише неспокійним, бридким і безбарвним. Воно стало небезпечним, і поступово обливається кров’ю. У державі застій, байдужість і руїна – наголошує український письменник, який саме цими днями закінчив свою подорож Україною. П’ять років тому, коли проголошено радісну новину, що Україна спільно з Польщею організуватиме чемпіонат, складалося враження, що перед державою добре майбутнє. Нині – Андрухович шкодує підприємців, до яких приходять «донецькі» і вимагають віддати їм бізнес, бо їм сподобався. А в бізнесі «донецькі» вміють лише забрати в інших те, що приносить прибуток.
Він шкодує журналістів, яких переслідує податкова, шкодує повсюди руйнованої мови. Матчі Євро мають коментувати спеціалісти з Росії – бо це нібито збільшить престиж заходу. Письменник нарешті шкодує в’язнів і обвинувачених, які практично не мають ніяких шансів, щоб їх помилували.
«Наївні європейці! Ви надалі вважаєте, що коли розмовляєте з українськими лідерами, дійсно розмовляєте з політиками?» – запитує Андрухович. Які ж це політики, це ж звичайні злочинці. А ви супроти них безрадні, якщо не беззахисні. Ви пробуєте з ними розмовляти з допомогою цивілізованих політичних механізмів, а це люди, які розуміють лише один аргумент – бейсбольної палиці.
– Президент нашої країни вважає себе принаймні монархом. Випорожнюється до унітазу за 350 тисяч доларів, адже це унітаз золотий. Непогано, як на колишнього неповнолітнього злочинця, який свого часу випорожнювався у діру в підлозі в тюремній камері. «Життя у мене склалося» – певно думає він кожного разу, коли сідає на свій унітаз.
Я хочу сказати – нам не все одно. Проте у нас одна проблема. Ми знову починаємо боятися. Останній раз ми так боялися у 70-тих, коли ще існував Радянський Союз і дисидентів відправляли до колоній. Потім ми відвикли від страху. У їхніх руках все: прокуратура, суди, міліція, армія, спецслужби – це моноліт. Україна перетворюється у щось на кшталт Сицилії міжвоєнного періоду.
Але приїдьте до нас на Євро, і спробуйте запротестувати замість нас. Можливо, вас не відважаться прогнати газом і палицями, – пише Юрій Андрухович у суботньо-недільному виданні «Gazeta Wyborcza».
Л.І.