Німецькі туристи люблять у Польщі море і міські агломерації

У рубриці Подорожуймо! ми сьогодні поговоримо про німецьких туристіву Польщі, а також про два туристично-розважальні об’єкти неподалік Балтійського моря.
Урядова Польська туристична організація (POT), яка популяризує у світі країну над Віслою і співпрацює з тими, хто займається організацієютуризму, діє у 14 країнах. Про український підрозділ ми в передачахт уристичної тематики розповідали вже не раз, а сьогодні мова піде про берлінське відділення Польської туристичної організації. Це важливий її підрозділ, оскільки німецькі туристи чи не наймобільніші в Європі, і в Польщі вони за чисельністю відвідин країни також на першому місці. Магдалена Коженьовська з Польської туристичної організації в Берліні переконує, що варто відвідати не лише німецьку інтернет-сторінку POT чи підписатися на інтернет-розсилку з новинками на тему польсько-німецького туробміну, а й самому навідатися до берлінського відділення організації, що на вулиці Гогенцолерндамм 151.

«Туризм розвивається дуже добре. Якщо йдеться про німецький ринок, то у 2018 році до Польщі приїхало понад 6 мільйонів німецькихтуристів. Це перше місце серед іноземних туристів, які відвідують польську країну. До речі, українці займають третю позначку. Польща дуже приваблива країна, ми нашим гостям пропонуємо багато цікавих пропозицій. Німці люблять міський туризм, вони, наприклад, залюбки навідуються у Краків, Варшаву, Вроцлав, Познань, Ґданськ. Активний, в тому числі й водний туризм, чекає на них на Мазурах. Сполучення між нашими країнами сприяє подорожам, німці люблять приїжджати до Польщі».

Який вид транспорту найбільш популярний?

«Якщо говорити про транспорт, то найбільш популярний автобусний.Ми, якщо говорити саме про автобусний туризм, - на першому місці.Цей вид транспорту зручний, легкодоступний і недорогий. Поїздами мандрівники їздять за маршрутами Берлін-Варшава, Берлін-Познань, існують ще кілька рагіональних сполучень між меншими польськимиі німецькими містами. Крім цього, туристи літають літаками і їздять автомобілями».

Магдалена Коженьовська з Польської туристичної організації в Берліні

Опишіть, будь ласка, типового німецького туриста у Польщі:

«Типовий німецький турист приїжджає, щоби провести у нас відпустку і відпочити на Мазурах чи на польському узбережжі, або приїжджає до польських міст і зацікавлений поточними культурними подіями чи відвідуванням музеїв. Мабуть, найактивніші туристи з сусідніх земель типу Саксонії чи Бранденбургії. Але у нас також добре сполучення з Баварією чи з Франкфуртом на Майні, куди здійснюють рейси літаки польської авіакомпанії LOT. Хоча проведення відпустки у Польщі вже не таке дешеве як пару років тому, та все ж наші пропозиції для німецького туриста у фінансовому плані все ще привабливі».

3Що робить Польська туристична організація задля збільшення кількості туристів з-за західного кордону?

«Ми застосовуємо на території Німеччини промоційні акції польських пропозицій, беремо участь у ярмарках, запрошуємо на зустрічі тапрезентації. Беремо, наприклад, участь у найбільшому туристичному ярмарку у світі - ITB у Берліні, організуємо навчальні поїздки для журналістів, ми співпрацюємо з мас-медіа та з галузевими суб’єктами, рекламуємося у різних журналах. У нас, в Польщі, дуже милі люди, фантастична кухня, добре підготовлені туристичні пакети».

Магдалена Коженьовська каже, що німці люблять також приїжджати доПольщі задля відпочинку на Балтиці. Найбільш привабливим для них є,зокрема, курорт Колобжег, де непогано підготовлені для прийому німецькомовних туристів. Цікаво, що саме Колобжег у масштабах країни посідає друге місце за кількістю іноземних туристів, попереду лишеКраків, а позаду – Варшава, Вроцлав, Ґданськ. Цікаво, чи німецький турист відвідує польські Карпати?

«Ми популяризуємо також Східну Польщу, цей напрямок ще не дуже популярний, але, наприклад, любителі активного туризму, неорганізованого відпочинку, також їздять до Ряшева і в Бескиди. Тимбільше, що існують такі маршрути, що охоплюють і Польщу, і Україну».

Словом, Польща у рейтингу найбільш відвідуваних німцями країн входитьдо першої десятки, зазвичай це 8 чи 9 місце.

Серед тих польських діячів, які очікують німецьких туристів у країні наберегах Вісли, є й голова правління фірми Arena Szczecin Operator (оператор видовищно-спортивного залу Netto Arena у Щецині) і представник Sky-Park Kukinka, що неподалік Колобжегу, НорбертРокіта. Раніше він працював у спортивному маркетінгу, а тепер займається, зокрема, й розважальним павільйоном Netto:

Голова правління фірми Arena Szczecin Operator і представник Sky-Park Kukinka Норберт Рокіта (Фото: Володимир Прядко)

«Цікаво, що цей об’єкт, як державна структура, належить місцевому самоврядуванню, але ми управляємо ним як приватна фірма. Такийваріант поєднання державного з приватним у Польщі на основі законупро концесію зроблено вперше. У павільйоні Netto Arena у Щецині, щодіє з 2004 року, проводяться різноманітні заходи, зокрема й рок-концерти.
А щойно відкритий Sky-Park Kukinka – це вже інша історія, цеприватна інвестиція, нам запропоновано управляти цим родинно-рекреаційним парком. Головний елемент цього розважально-освітнього об’єкту – це більш як сорокаметрова оглядова вежа (216 сходинок). З неї відкривається захоплююча панорама моря, лісів, усієї околиці, це гарно виглядає і в день, і в ночі. І сторія свідчить, що у кожному місці на світі, де збудовано вежу, вонапоступово перетворюється у певний символ, її залюбки відвідують приїжджі. Звичайно, для, так би мовити, розкрутки об’єкту потрібно трохи часу, але згодом така інвестиція фінансово себе виправдає».

Очевидно, що на Ваших об’єктах найбільше туристів з Польщі та Німеччини, чи не так?

«На сьогодні, я б сказав, що найголовніші саме польські туристи. Тому що, як я вже говорив на туристичній дискусії Світового конгресу Полонії (у Берліні), німецькі туристи в нашому приморському регіоні– це все ще туристи старшого віку. Щоправда, вони поступово молодшають, та й ми пропонуємо прибулим з Заходу німецькомовні інтернет-сторінки наших об’єктів, робимо все, щоб до нас прижджала також і молодь. Тобто, нас відвідують 70% польських і 30% німецьких туристів. Як стало відомо, Колобжег за кількістю відвідин відпочивальників з Німеччини посідає друге місце, тож ми повинні звертати на це увагу».

Туристи, які відвідують Ваші об’єкти, здебільшого, мабуть, розташовані на північному заході Польщі чи не тільки?

«Ми важаємо, що територія нашого охоплення пролягає відКолобжегу для Мєльна, йдеться про те, щоб до Sky-Park Kukinka можна було доїхати десь за півгодини. А наша Netto Arena (багатофункційний видовищно-спортивний зал на понад 5 тисячмісць) має більший діапазон, вона служить для усього Західнопоморського воєводства з головним призначенням для жителів Щецина. Тут, до речі, помічається все більше закордонних туристів, адже з перспективи польських туристів Щецин розташований так само далеко як, скажімо, Перемишль. До нього не просто доїхати, але думаю, що місту є чим похвалитися – постнімецькою та сучасноюпольською архітектурою, адже у нас будинок філармонії отримав архітектурного Оскара. А яка гарна у Щецині набережна Одри! Та йувесь урбаністичний план Щецина дуже цікавий. У нас найширші у Польщі вулиці – усе це захоплює туристів. А взагалі, щоб Ви знали, найбільше туристів у нашому воєводстві спостерігається у Щецині, Мєндзиздроє, Сьвіноусті, Колобжеґу, Мєльно, на всьому острові Волін. Здебільшого це приморські і прикордонні міста».

А чи українські туристи також до Вас доїжджають, адже Щецин для них – це чи на найдальша точка на мапі Польщі?

«У Щецині досить численна українська діаспора, ні, не працівники.Ще до того, як настала заробітчанська міграція останніх років, у Щецині вже діяла українська церква, зараз вже збудували ще однунову церкву. Це українці з післявоєнної Акції Вісла. Тому у Щецині давні традиції української громади, тому в Щецині так багато вареничних, адже людей переселили з польсько-українського прикордоння в наш регіон. Сам я з Познані, а з 2003 року проживаю устолиці Західнопоморського воєводства і пам’ятаю, що сам був здивований чисельністю і активністю української громади».

А чи, на Вашу думку, сезон 2019 на Балтійському морі знову поб’є кількісні рекорди відпочивальників?

«Не знаю, але мені здається, що так, тому що люди з меншим ентузіазмом виїжджають у ті південні регіони – до Єгипту, Туреччини,Тунісу, а від цього виграє польське море. У нас тут все більше готелів,для туристів все більше різноманітних розваг, та й польські пляжі, окрім, може, бразильських, найгарніші у світі. Так що я переконаний: перед нами черговий рекордний рік. Тим більше, що минулого року, наприклад, протягом усього літа вода у Балтійському морі, як це не дивно, була досить теплою».

Тим часом, Західноморське воєводство рекламується не тільки у Німеччині, а й у країнах Скандинавії. Нещодавно відкрилося поромне сполучення Щецина з Данією. На скандинавських летовищах цієї весни демонструвалися фільми про Дні моря у Щецині, Фестиваль слов’ян і вікінгів у Воліні, Свято каші у Тжеб’ятові, Міжнародний день морських маяків у Сьвіноусті тощо. Щоправда, як кажуть в першу чергу польські туристи, ціни на польському узбережжі цьогоріч зросли, особливо на харчування. Та все ж сезон розпочато, вільних місць майже немає.
Відпочивальники мають надію, що незабаром Балтійське море, як у минулому році, добре прогріється, що погода залишатиметься сонячною і тоді взагалі не треба буде літати десь там на південь. Півднем, зокрема для скандинавів, стає польське морське узбережжя.

Володимир Прядко