23 травня на Національному стадіоні у Варшаві відкрився 10 Варшавський книжковий ярмарок – найбільше у Польщі читацьке свято, що об’єднало 1038 авторів, приблизно 800 учасників експозиції з 27 країн, а до цього сотні зустрічей з авторами, ілюстраторами, перекладачами, людьми світу культури, зокрема із лауреаткою Нобелівської премії з літератури Свєтланою Алєксєєвич. Слід також зазначити, що протягом чотирьох днів заходу відбудеться понад 300 подій для дітей і молоді.
Паралельно із ярмарком триває Фестиваль «Кримінальна Варшава», зорганізований вперше, Фестиваль «Коміксова Варшава», Варшавський фестиваль поп-культури Meet-Point, День репортажу з ювілейною 10 Премією ім. Ришарда Капусьцінського, Популярно-наукова зона, а також Ярмарок академічної і наукової книжки «Академія».
Почесним гостем цьогорічного ярмарку є Румунія. З цієї нагоди під час відкриття ярмарку виступив посол Румунії в Республіці Польща Овідіу Дранґа:
- Обрання почесним гостем цього чотириденного щорічного заходу у Варшаві дозволяє нам, Посольству Румунії та Румунському інститутові культури у Варшаві, за підтримки румунського Міністерства культури продемонструвати і поділитися з Вами найблискучішими зразками багатої румунської культури завдяки силі і різноманітності її літератури.
Про те, яку програму з цієї нагоди підготував Румунський інститут культури у Варшаві, розповідає його директорка Сабра Даічі:
- За останні три роки у Польщі вийшло дуже багато румунських книжок. Тут на стенді ми маємо передусім польські видання, бо звертаємося до польської публіки й хочемо, аби вона зацікавилася румунською літературою. На цьогорічному ярмарку в нас будуть прем’єри і загалом так складається, що 2019 рік – це дуже важливий для нас історичний момент: ми відзначаємо сторіччя встановлення дипломатичних відносин між Польщею та Румунією, а заразом у першій половині року Румунія головує в Раді ЄС. Отже ми тим більше радіємо, що ми є почесним гостем і можемо тут показати румунську культуру, а не тільки літературу. Адже у програмі ярмарку ми маємо дуже багато елементів, які представляють різноманітну румунську культуру: окрім книжок, запрошених письменників з Румунії, видавничих прем’єр, проводимо різноманітні заходи для дітей (майстер-класи тощо), показуємо документальний фільм про Румунію. Окрім того, у тій секції ярмарку, що присвячена детективам, ми приготували трилогію noir-policier Андрея Крецулеску – це дуже відомий і добрий режисер. Крім того, ми організували на ярмарку три виставки: фотовиставку під назвою «Трансильванія очима польських фотографів», виставку ілюстрацій для дитячих книжок і виставку румунських коміксів. Натомість свою програму ми закриваємо в неділю концертом піаніста і скрипальки з Румунії поза ярмарком – у Палаці на острові в Парку Лазєнки.
Право офіційно відкрити захід випало польській письменниці Ользі Токарчук, яка отримала Почесну нагороду Варшавського книжкового ярмарку – Премію «Ікар» 2019 в категорії «Автор року».
Не бракувало на ярмарку й представників України. Про «Український літературний салон» УСПР розповіли поет і видавець Юрій Завадський та радник Посольства України в Республіці Польща Микола Ярмолюк.
Крім того, окремий стенд на Варшавському ярмарку традиційно мав Видавничий дім «Темпора» з Києва, про який розповіла менеджер культурних проектів видавництва Тетяна Вовк.
Цілу передачу слухайте у звуковому файлі
Антон Марчинський