Стали відомі лауреати стипендії «Gaude Polonia»

Митці з Центрально-Східної Європи, завдяки стипендіям «Gaude Polonia», мали нагоду втілювати у життя свої проекти у Польщі. П’ятдесят лауреатів 16-ї стипендіальної програми «Gaude Polonia» отримало нагороди від Міністрества культури та національної спадщини Польщі.
Софія Рябчук, в рамках стипендії, проходила стаж у Національному музеї у Варшаві. Найбільше її цікавило те, яким чином польські музеї залучають до сприйняття мистецтва дітей:

«Дома я організую музейний фестиваль для дітей, де українські музейники показують, що музей – це не така нудна справа і що там діється щось цікаве, пропонують свої пропозиції. Хоча вони може дещо менші, ніж тут, та дивлячись одне на одного, ми створюємо таку позитивну конкуренцію і, так насправді, відбувається розвиток».

Серед лауреатів восьмеро громадян Білорусі, по одному з Казахстану, Молдови і Росії, а також 39 з України. В рамках стипендіальної програми «Gaude Polonia» митцям гарантується піврічне перебування у Польщі, під час якого вони реалізують свої проекти. Наталя Ткачук під час проекту перекладала есе про Східну Європу авторства журналіста і публіциста Юліуша Мєрошевського з грона паризької «Культури»:

«Я мала намір перекладати тексти Юліуша Мєрошевського, які незважаючи на те, що минуло 30 років з часу написання, й надалі залишаються дуже актуальними і, на мою думку, вони також дуже потрібні, аби відкривати такі імена як Мєрошевського для українського читача, щоб ще раз показати ідеї спільних дій, спільного майбутнього Польщі та України».

«Gaude Polonia» - це програма, яка діє з 2003 року. Нею можуть скористатися музиканти, фільмарі, перекладачі, письменники, консерватори та інші творчі особистості яким немає 40, в окремих випадках 45 років.

IAR/В.П.