Большинство стран ЕС договорилось об общей позиции в вопросе делегированных работников, несмотря на протесты Польши. Компромисс был достигнут после почти 12 часов переговоров министров труда и социальной политики стран-членов ЕС в Люксембурге. После дебатов польский министр Эльжбета Рафальская отметила, что окончательная версия не отвечала ожиданиям Польши.
«Сложные переговоры. Условием принятия и согласия на компромисс для нас были изменения, касающиеся международного транспорта. К сожалению, в этом вопросе не удалось добиться прогресса», - сказала она.
Польша, которая имеет один из крупнейших транспортных флотов в ЕС, не хотела соглашаться со строгими правилами касательно делегированных работников в сфере транспорта. Однако, в принятом компромиссе нет однозначных записей, исключающих международные перевозки из директивы. Кроме того, вопреки протесту Польши, установлен 12-месячный срок отправки работника за границу с возможностью его продления на полгода. Польша первоначально отказалась принимать какие-либо ограничения, но позже допускала двухлетний срок.
При этом, удалось согласовать более длительный переходной период. Директива о делегированных работниках должна вступить в силу спустя 4 года после ее принятия.
Министр семьи, труда и социальной политики Польши Эльзбета Рафальска после дебатов также отметила, что окончательное компромиссное предложение не соответствует ожиданиям стран Вышеградской группы, которые были готовы пойти на уступки.
Литва, Латвия и Венгрия выступали против принятия компромисса, а воздержались – Хорватия, Ирландия и Соединенное Королевство.
Решение европейских министров не завершает работу над изменениями. Теперь свое мнение должен представить Европейский парламент. Окончательное содержание директивы будет зависеть от результатов переговоров между представителями стран ЕС и депутатами Европарламента.
Напомним, проект Еврокомиссии предполагает, что сотрудник, которого работодатель делегирует в другую страну, будет получать такое же вознаграждение, какое за ту же работу получает местный работник.
IAR/ds