Бывший узник Аушвица потрясен решением немецкого суда

Я огорчен и потрясен, - так в беседе с Польским Радио решение немецкого Федерального суда юстиции прокомментировал 97-летний Кароль Тендера - бывший узник немецкого концлагеря и лагеря смерти Аушвиц-Биркенау в Освенциме. Немецкий Федеральный суд постановил, что телевидение ZDF не должно извиняться перед бывшим узником Аушвица за использование в репортаже из Польши формулировки «польские лагеря смерти» для определения построенного немцами во время Второй мировой войны на территории оккупированной нацистами Польши концлагеря и лагеря смерти Аушвиц-Биркенау в Освенциме, а также лагеря смерти Майданек. Ранее суд в Кракове, а позже в немецком Кобленце, приказал телекомпании ZDF публикацию извинений, а также выплату денежного взыскания.

Представляющий интересы Кароля Тендеры адвокат Лех Обара заявил, что после решения Федерльного суда юстиции, будет предпринимать очередные юридические шаги для получения справедливого решения. Суд в Карсруэ заявил 21 августа, что решение польского суда в отношении немецкой телекомпании ZDF, в котором обязал ее опубликовать извинения за использование формулировки о «польских лагерях смерти», не имеет юридической силы в Германии. Суд также констатировал, что ранее ZDF в достаточной степени удовлетворила требования истца. Тем самым, Федерльный суд юстиции отменил постановление апелляционного суда в Кобленце, который приказал, чтобы ZDF извинился перед гражданином Польши, подавшим в 2015 году иск в краковский суд.

IAR/PAP/as