Песня группы TARAKA „Podaj rękę Ukrainie” (”Протяни руку Украине”) стала неофициальным гимном украинского Майдана, она сотни раз звучала и звучит в центре Киева. Мы встретились с ее создателем, лидером группы TARAKA Каролем Кусом.
- В сфере культуры я уже много лет сотрудничаю с украинцами, с жителями Западной Украины. В прошлом году мы, группа TARAKA, даже записали нашу дебютную совместную польско-украинскую пластинку славянской музыки. Когда на Украине началась революция, я решил, что как-то надо включиться, поддержать этот братский народ, выразить нашу солидарность. Мы хотели поддержать желание украинцев быть свободными, независимыми. Это не касается политики, это поддержка народа. Вот при таких обстоятельствах в очень быстром темпе появимлась эта песня.
- На сцене Майдана выступало много разных артистов, звучало много разных песен, но именно ваша стала гимном тех событий. Как вы узнали о том, что „Podaj rękę Ukrainie ” – это уже своего рода гимн?
- Я был в Лондоне. Мне позвонили и рассказали, что песню по несколько раз каждый день включают на Майдане, что песня стала таким своего рода доказательством, что Польша не забыла , что все видят происходящее. Потом мы поехали в Киев, вышли на сцену и огромная многотысячная толпа пела эту песню с нами. Тогда я понял, что моя цель достигнута. Песня попала в сердца простых людей. Я больше всего мечтал о том, чтобы украинцы почувствовали, что мы братья. И это произошло.
- От активистов Майдана я узнал, что они включали песню в момент атаки «Беркута», что эта песня звучала для них громче выстрелов и взрывов. Что вы чувствуете, слыша такие слова?
- Что, никогда ранее и, наверное, никогда позже я не напишу уже такую песню. Это самая высокая вершина миссии артиста, самая высокая планка, которую можно перед собой поставить. Когда музыка становится чем-то больше, чем просто набором нот, это пик статья, это наибольшее удовлетворение для композитора, автора.
- Сейчас в польских магазинах появился ваш диск «Протяни руку Украине».
- С самого начала я сказал, что будет песня, но мы не хотим себя рекламировать. На Украине даже не знали, как мы выглядим. Клип, который там показывали был смонтирован из материалов с Майдана без нашего участия. Мы показали себя только тогда, когда приехали в Киев, чтобы выступить. Я просто хотел помочь. Диск – это наш второй жест реальной помощи. Все наши авторские гонорары, которые мы, как группа TARAKA должны получить, с помощью польского фонда «Открытый диалог» мы передадим семьям тех, кто погиб на Майдане. Я подчеркиваю, мы передадим все средства. На самом деле мы получили уже очень много: Майдан преподнес всем нам урок жизни. Это наше главное богатство.
- Пару месяцев назад вы спели «Протяни руку Украине». Что вам сейчас хочется сказать украинцам, россиянам в контексте всего, что происходит?
- Я связываю свои глубокие надежды с тем, что в России произойдет то же, что и на Украине. Русские, украинцы, поляки – мы как народы очень близки. Укорененный в головах жителей России режим, привязка к советским идеалам, взглядам очень мешает. Мне кажется, что новое поколение россиян уже ощущает, понимает, что дальше так нельзя. Нельзя мыслить советскими категориями, нельзя быть пассивным. Я глубоко убежден в том, что через несколько лет придут перемены. Российский народ проснется, скажет о том, что хочет жить в нормальном и демократическом государстве, а не в псевдодемократической стране без свободы слова.
ек