20-летие Музея японского искусства и техники в Кракове
PR dla Zagranicy
Maria Makarova
29.11.2014 15:30
По словам Бронислава Коморовского, Польша и Япония близки друг другу из-за похожей истории и особого отношения к национальной культуре.
PAP/Jacek Bednarczyk
Президент Польши Бронислав Коморовский c супругой Анной Коморовской 29 ноября принял участие в торжествах по случаю 20-летия Музея японского искусства и техники Манггха в Кракове.
Президент в своем выступлении подчеркнул, что "Польша и Япония близки друг другу потому, что они модернизируются, не утрачивая контакта со своей традицией и культурой". По его мнению польское увлечение Японией по части связано с тем, что история обоих государств похожа, а по части связана с мечтами поляков, которые во время военного положения в Польше выразил Лех Валенса, говоря, что в стране строится "вторая Япония".
Лех Валенса пошутил в ответ, что у него тогда не было выбора, как выразиться: "Я не мог сказать - вторая Германия или вторые США, потому что коммунизм их не любил. В жизни получилось так, как получилось".
Коморовский напомнил также о дискуссии, которая возникла, когда в Кракове 20 лет назад строилось здание музея. Сразу же появился вопрос, может ли такое современное здание стоять прямо напротив Вавеля, "этой сокровищницы нашей истории и национальной культуры". "Сегодня, когда мы смотрим на Краков, то видим, что рядом с Манггхой появились другие очень интересные здания. И сегодня мы видим, что история соседствует с современностью, современной архитектурной выразительностью и что это идет всем нам на пользу", - добавил польский лидер.
Анджей Вайда, который 20 лет назад, проспонсировал открытие музея, пошутил в своем слове, что добрая аура в этом месте является заслугой японского священника, который участвовал в церемонии заложения фундамента здания музея и убедил добрых духов не покидать это место.
Аке Абэ, супруга премьер-министа Японии Синзо Абэ, участвовавшая в мероприятии, сказала, что мечта Анджея Вайды реализовалась в Кракове в форме "блестящей драгоценности, которой стал Музей Манггха". Подчеркнула она и то, что Польшу и Японию, несмотря на огромное расстояние между государствами, очень многое соединяет - например, музыка Шопена. Аке Абэ выразила также свою радость по поводу того, что, посещая Музей, она может услышать поляков, которые учат там японский язык.
В воскресенье, 7 декабря, музей будет открыт для бесплатного входа с 11 до 18.30.
pap/mm