Спектакль польского Театра им. Стефана Ярача «Уроки любви» в постановке Рафала Сабары получил главный приз на недавно прошедшем в Екатеринбурге Международном фестивале современной театральной драматургии «Коляда-Plays».
О победе польского спектакля, поставленного по пьесе драматурга Ирины Васьковской, сообщила представитель Театра им. Стефана Ярача Анна Круликовская.
По словам Круликовской, в этом году во время фестиваля «Коляда-Plays» российские зрители просмотрели 25 конкурсных спектаклей в исполнении театральных коллективов из России, Сербии, Казахстана и Молдовы. Постановки оценивало жюри, состоящее из шести театральных критиков из Москвы и Екатеринбурга.
Польский спектакль «Уроки любви», который переводился на русский язык непосредственно во время действия, был дважды представлен на сцене Театра Юного Зрителя.
Спектакль по пьесе Ирины Васьковской – это история двух семей: Ларисы и ее матери, а также Маши, ее мужа и мамы. Зритель становится свидетелем трудных и «токсичных» отношений между членами семьи.
Польская предпремьера этого спектакля состоялась на камерной сцене Театра им. Стефана Ярача в марте 2015 года. Выезд польского театрального коллектива в Россию состоялся благодаря сотрудничеству с порталом Института Адама Мицкевича Culture.pl.
Круликовская также отметила, что предыдущий визит польского театра в 2013 году на Екатеринбургском фестивале принес награду для лучшей актрисы – Агнешки Скшипчак за роль в спектакле «Наташина мечта», режиссером которого выступил Николай Коляда.
Напомним, что деятельность российского режиссера Николая Коляды связана с Польшей. В ноябре 2014 года в Варшаве прошел фестиваль, посвященный его творчеству. Среди польских зрителей огромной популярностью пользовался «Ревизор», поставленный Николаем Колядой на сцене варшавского «Театра Студио».
Николай Коляда – российский драматург, актер и режиссер. Живет в Екатеринбурге. Первую пьесу «Играем в фанты» написал в 1986 году. Благодаря ей получил первое признание в Москве и Петербурге. Тремя годами позже, написанная им «Рогатка» получила известность не только в Европе, но и в Соединенных Штатах.
В общей сложности Николай Коляда является автором более 100 пьес. Самые известные в Польше это: «Мурлин Мурло», «Сказка о мертвой царевне», «Полонез Огинского», «Гуси-лебеди», «Баба Шанель» и «Рогатка».
PAP/oi/jk