Два польских романа номинированы на Европейскую книжную премию

Два романа польских авторов («Морфий/Morfina» Щепана Твардоха и «Доля правды/Ziarno prawdy» Зигмунта Милошевского) номинированы на престижную Европейскую книжную премию (European Book Prize).

Существует две номинации, в которых присуждается Европейская книжная премия – «литература» и «эссе». Произведения Твардоха и Милошевского номинированы в категории «литература», которая на данный момент включает в себя еще 11 номинантов. Позднее количество кандидатов на премию снизится до 7. Имена лауреатов Европейской книжной премии станут известны 8 декабря 2015 года.

Европейская книжная премия была учреждена в 2007 году ассоциацией «Дух Европы». Награда присуждается автору, чья книга выражает европейские ценности, представляет образ совеременной Европы и показывает культурное разнообразие европейских стран.

Европейскую книжную премию может получить произведение, опубликованное в течение последнего года на одном из языков государств-членов Евросоюза. Объем денежной премии составляет 10 тысяч евро.

Среди польских писателей Европейская книжная премия была присуждена в 2009 году Мариушу Щигелу за роман «Готтленд» (переведена на русский язык), а в 2011 году – Анне Биконт за эссе «Мы из Едвабне».

Роман «Морфий» 36-летнего польского писателя Щепана Твардоха рассказывает о проблемах молодого мужчины, сына немецкого аристократа и силезки, который испытывает проблемы с определением своей национальной принадлежности. Твардох сам является силезцем. Напомним, что Силезия – это историческая область, которая располагается на юго-западе нынешней Польши. Часть населения этих местностей часто называет себя силезцами, не поляками. Многие силезцы борются за признание силезской национальности и за автономный статус двух регионов — Верхней и Нижней Силезии.

«Доля правды» Зигмунта Милошевского – это вторая часть трилогии о прокуроре Шацком, который переезжает из польской столицы в провинцию, где расследует загадочное убийство, произошедшее более 60 лет назад.

PAP/jk