Польская писательница стала лауреатом Букеровской премии

Первым польским лауреатом международной Букеровской премии стала писательница Ольга Токарчук за роман «Бегуны» («Flights» в английском переводе). Церемония награждения прошла вечером во вторник, 22 мая, в лондонском музее Виктории и Альберта. Роман «Бегуны», вышедший в свет в Польше в 2007 году, был переведен на английский язык Дженнифер Крофт и опубликован издательством Fitzcarraldo Editions. Во время церемонии награждения Ольга Токарчук особую благодарность выразила именно автору перевода. Денежная награда в размере 50 тыс. фунтов стерлингов, приуроченная к Букеровской премии, делится между автором и переводчиком.

Впервые Букеровская премия была вручена в 1969 году. До 2014 года лауреатами могли стать лишь авторы из Великобритании, Ирландии и стран Британского содружества. С 2014 года возможность получить премию имеют писатели из разных стран при условии, что их произведение переведено на английский язык и опубликовано в Великобритании.

PAP/IAR/as