«Посол России свободных людей» - это название памятной статьи о польском писателе, эссеисте, переводчике, эксперте по вопросам Восточной Европы Ежи Помяновском в издании Gazeta Wyborcza. Автор статьи – главный редактор газеты – Адам Михник. «Польская культура и дальше будет существовать, но с 29 декабря она будет беднее, ей будет недоставать большого таланта и ренессансной личности Ежи Помяновского. Он был прекрасным критиком и эссеистом, но, прежде всего, выдающимся переводчиком, главным образом, русской литературы. У него было два увлечения – культура и политика. О них он умел писать грамотно и интересно», - отмечает Адам Михник, добавляя, что Ежи Помяновского интересовало российское государство, он был своего рода послом непокорной, мужественной и благородной России. «Помяновский чувствовал себя наследником Ежи Гедройца, и по его рекомендации создал русскоязычный журнал «Новая Польша», который должен был служить диалогу свободных людей Польши и России», - написал главный редактор Gazeta Wyborcza Адам Михник.
***
Тему российского газа в Европе поднимает, среди прочих, издание Gazeta Polska Codziennie. «Решение Европейского суда в Люксембурге от 23 декабря, приостанавливающее разрешение Еврокомиссии на использование «Газпромом» не 50%, а 80% пропускной способности газопровода OPAL (тянущегося от Балтики до Чехии), было для россиян, как холодный душ», - пишет газета, добавляя, что российские СМИ ранее убеждали, что по поводу жалобы со стороны Польши, в результате которой и произошла блокада доступа к газопроводу, не стоит переживать. Сейчас Россия не скрывает разочарования и принялась за ответные действия, главным образом, посредством пропаганды в СМИ, пишет Gazeta Polska Codziennie: «Финансируемый Кремлем портал «Спутник Польша» цитирует анонимного представителя Еврокомиссии, который убеждает, что Европейская комиссия уверена, что выданное ею решение, действие которого приостановил Европейский суд, соответствует нормам так называемого третьего энергетического пакета Евросоюза и было принято с уважением к правилам, процедурам и срокам. В свою очередь российское агентство «Интерфакс» сообщило, что 26 декабря, то есть спустя три дня после решения Европейского суда, «Газпром» увеличил использование газопровода OPAL до 81 %». «Если это правда, то Россия нарушила постановление Европейского суда», - пишет польская газета. Представители польской стороны – концерна «PGNiG» - считают, что информация, распространяемая в российских СМИ, - неправдива, и служит лишь введению дополнительного замешательства в напряженные отношения между Москвой и Варшавой. «Окончательно решение Европейского суда по этому вопросу может иметь серьезные последствия. Эксперты прямо говорят, что если «Газпром» получит доступ к газопроводу OPAL, то посредством газопровода Nord Stream сможет пересылать в Европу значительно больше своего газа, сокращая при этом его передачу по Ямальскому газопроводу, а в худшем случае – вовсе минуя Польшу. Такого сценария как раз и опасается польский нефтегазовый концерн», - читаем в статье.
***
Газета Rzeczpospolita пишет о том, что праздник Нового года, который в Польше называют «Sylwester» по имени святого Сильвестра, чьи именины отмечаются как раз 31 декабря, будет более тихим. Причины две: экономия и животные. «Органы местного самоуправления отдельных городов отказываются от показов праздничных салютов во время встречи Нового года».
В статье читаем, что так, например, поступит варшавский район Прага-Север, а также весь город Вроцлав и город Радлин Силезского воеводства. Познань, например, вместо фейерверков организует видеомаппинг, то есть 3D-проекцию визуального шоу об истории города на фасадах зданий площади Свободы.
В свою очередь город Бяла-Подляска отказался от салютов по финансовым причинам.
По мнению экспертов, в Польше традиция фейерверков на Новый год уже приелась. Чтобы действительно удивить зрителя, необходимо дорогостоящее шоу, на которое не у всех городов есть средства. Кроме того, люди все хуже реагируют на выстрелы и шум – они вызывают чувство опасности, которое подпитывается появляющимися новостями о террористических угрозах и терактах.
es