Начну с того, дорогие радиослушатели, что я решила наградить специальным призом Игоря Кольке из Москвы. Ведь он задал мне один вопрос, который позволяет мне готовить уже третью передачу, а может и четвертая получится. Игорь, у вас есть возможность подсказать мне, что хотите получить. Я не обещаю, что выполню вашу просьбу в точности – у меня ограниченные возможности, но постараюсь учесть. В каком направлении мне думать – музыка, книга, флэшка?
А теперь уже возвращаемся к главной теме и герою – к кошкам.
Совсем недавно я увидела в книжном магазине книгу необычайной красоты, о которой я раньше не слышала. Автор Ярослав Ивашкевич, заглавие «Кошачья книжка». И неудивительно, что я о ней не слышала, потому что оказалось, что об этом литературном сокровище никто не слышал. Книга написана известным польским писателем, поэтом, деятелем культуры и его дочерьми в начале 30х гг. прошедшего века в Копенгагене. Она была найдена спустя 80 лет и совсем недавно первый раз ее увидели читатели. Это единственное в наследии писателя произведение для детей. К литературной игре писателя и его дочек, Марысю и Тереску, которым тогда было по несколько лет, вдохновила кошка Букася (вот еще одно имя). Девочки относились к ней как к сестре, а писатель писал им нежные письма от имени кошки.
Обложка "Кошачьей книжки" Ивашкевича
А сейчас поговорим о современных кошках – кошках известных актеров. Есть такой сайт koty.pl, который время от времени обращается к с просьбой к популярным актерам, журналистам, певцам заполнить специальную анкету. На этот раз надо было дополнить предложения.
Вот фрагменты анкеты Ольги Боньчик, популярной театральной и киноактрисы, а также вокалистки. У нее две кошки – Тося и Стефан.
Мои кошки… это мое успокоение и прекраснейшая часть моего свободного времени.
Мои кошки больше всего любят… они не очень оригинальные – обожают бездельничать… но летом Тося оказалась мастером в охоте на мух.
Моим кошкам завидую… что у них есть я, потому что со мной у них рай на Земле.
Я люблю, когда мои кошки… лежат на мне и чудесно мурлыкают.
Я должна сказать, что в ответах Ольги Боньчик я узнаю себя. Например читая про рай на Земле, я вспомнила, как один мой знакомый, увидев, как я нежно снимаю моего кота Хорэка со столика, на котором стояли тогда еще горшки с цветами, и по которому ему было запрещено лазить, сказал, что хотел бы быть кошкой в моем доме, так как Хорэк, по всей вероятности, даже не понял, что плохо себя ведет. Наоборот, захочет повторить шалость, рассчитывая, что я опять нежно возьму его на руки J.
Да, это рай на Земле! Но и у меня тоже.
Похожий тон высказываний актёра Артура Барцися. Его кошку зовут есть Pędzel, что значит Кисть, Кисточка.
Моя кошка… это мой хозяин, во всяком случае она так думает.
Моя кошка больше всего любит… чтобы немедленно исполнять ее пожелания.
Моим кошкам завидую… всего.
Есля я был бы кошкой… у меня был бы слуга Артур.
А почему не собака? А как же! Собака тоже. Даже две!
Я тоже принадлежу к тому разряду кошатников, которые одновременно любят собак. У меня была когда-то прекрасная собака, может будет еще шанс, чтобы о ней рассказать. Недавно в Музыкальном альбоме мы вас знакомили с Наталией Гросяк (я рассказывала об альбоме «Истории» в котором она участвовала, посвященном Варшавскому восстанию). У Наталии есть кошки Зыгусь и Фредка. А вот ее ответы.
Мои кошки… кажется, самые большие и толстые в мире.
Мои кошки больше всего любят… Зыгусь сидит на мне почти все время (видимо, это он любит больше всего). Фредя любит проводить время в корзинке, где она предается ежедневному, долгому туалету.
Я люблю, когда мои кошки… лежат на спинках, показывают живот, изгибаются в лучах солнца.
Моим кошкам завидую… что они ничего не должны.
Про туалет я тоже что-то знаю. У моих кошек это выглядит особенно трогательно, потому что они моют друг друга. Я даже записала ролик. Но не умею его перевести с телефона в компьютер, так что вы его не увидите. Мы бы, конечно, могли тянуть этот рассказ, но пора закругляться. Я обещаю еще один рассказ о кошках и литературе. А потом вернемся уже к другим темам.
нв