Всегда интересно посмотреть на свою страну глазами иностранца, проведшего там много лет. Вацлав Радзивинович – бывший корреспондент издания Gazeta Wyborcza в России, а сейчас по-прежнему журналист этой газеты, после выдворения российским МИД-ом из Москвы много и охотно встречается со своими читателями в Польше, чтобы рассказать им о той России, в которой он провел более 13 лет, о россиянах, кулисах своего выдворения, кошке Марусе и дальнейших планах. Оказывается, выдворение из Москвы в декабре 2015 года в его журналистской карьере не первое.
Много лет назад я ехал в Беларусь, это было утро воскресенья. На границе в Гродно я узнал, что я, оказывает persona non grata и должен сваливать. Важно, что это было воскресенье, поэтому ничего не происходило. Люди в редакциях сидели, и им совершенно нечего было делать - не было ни войны, ни яркого ДТП. А тут вдруг – выставляют из страны польского журналиста. И весь день они снимали, что меня выдворяют из Беларуси. Когда я приехал на поезде на Центральный вокзал в Варшаве, то меня приветствовали, как Ленина. Было множество камер. Я знал, что это лучший момент, потому что все занялись только моим делом.
Подобную тактику взяло на вооружение и российское Министерство иностранных дел:
МИД России был так мил, что объявил о том, что я должен оттуда сваливать 18 декабря. Ну а вы, наверное, знаете Россию и представляете себе, что они, когда празднуют Рождество, то начинают уже с католического. Это был праздничный период и уже ничего не происходило. Путин не работал, его выключили, война всем наскучила, Украина приелась, а тут бах - выгоняют поляка из России. Я долго там был, многим досаждал, все меня знали. Поэтому СМИ мной заинтересовались, и я стал сенсацией дня или даже нескольких недель. Я сейчас шучу, но вообще этим вниманием я был тронут.
Однако, больше всего, московского коррепондента Gazeta Wyborcza тронула реакция россиян на его выдворение из России:
Я думал, что, когда меня вышвырнут из России, то никакой поддержки не будет, потому что там такое общество, все так пассивны. И я был крайне удивлен, потому что реакция была настолько сильной, настолько громкой и, кроме того, повсеместной. "Новая газета", которая вышла перед самыми праздниками, показала мою фотографию и люди меня узнавали на улицах, продавщицы в киосках меня узнавали. У россиян добрые сердца - это очень хороший народ. Я ходил в бассейн в центре Москвы. И когда я из этого бассейна выходил в последний раз, то из него вынырнула целая группа людей и апплодировала мне.
Рассказал Вацлав Радзивинович и о том, как он попал в Россию:
У меня был выбор - ехать в Вашингтон или в Москву. В США я уже был и знал, что если в Штатах договорюсь на 16 сентября в кабинете номер 17 с господином Джоном, то именно в этот день и в этом кабинете этот человек будет. Какая скука! И известно, что он мне скажет. А в России непонятно, будет ли такой кабинет, да и вообще - будет ли человек. И время могут поменять - достаточно хаотично! Это стихия, которая мне подходила. Это драйв, что человек утром берется за работу и думает - "Блин, что они сегодня придумали!"
А есть ли какая-то особая специфика в работе заграничного корреспондента? Радзивинович считает, что нужно объяснять своим читателям Россию.
Есть определенная специфика работы именно польского корреспондента в России. Эта страна нам небезразлична, она нам эмоционально абсолютно небезразлична. А с другой стороны мы об этой стране ничего не знаем. Когда у власти в Польше была "Гражданская платформа", они считали, что Россия - это такая страна, где по дорогам ходят медведи. А сейчас "Право и справедливость" знает, что это неправда, что медведи в России не ходят по дорогам. Почему? Потому что они знают, что в России нет дорог. Людям нужно объяснить, что в России есть какое-то явление и перевести его. Если корреспондент говорит, например, - "Владимир Жириновский - лидер Либерально-демократической партии". Это правда, но и вообще неправда, потому что он не либерал, не демократ.
Вацлав Радзивинович признается, что еженедельно смотрит российские федеральные каналы, чтобы знать, что они вкладывают в головы россиян:
Мы говорим о свободе слова, о пропаганде. Россияне пошли гораздо дальше. Я был на встрече в российском университете и тема была такой - "Наше телевидение - это журналистика или пропаганда?" А я сказал - нет, там работают представители самой древней в мире профессии. Не те, о ком вы подумали! Это не пропагандисты, не журналисты, это шаманы! Это литургия слова, литургия жестов, это распространение нескольких основных истин веры. Гениально это делает Дмитрий Киселев. Я могу выключить звук, и я все равно знаю, о чем он говорит. Обратите внимание. Путин - он произносит эту фамилию особым образом. Это целая хореография, не говоря о создании иной действительности, фальшивых экспертах.
Конечно, как и на каждой встрече, появился вопрос – как бороться с влиянием пропаганды на россиян? Вот как ответил на него журналист Gazeta Wyborcza:
Необходимо вернуться к вопросу отмены шенгенских виз для россиян. У меня большой опыт взаимодействия с Калининградом. Я вижу, как там изменилась публика. Это, действительно, в большой мере европейские россияне. Там, когда ты садишься в такси и болтаешь с таксистом, ты общаешься с европейцем, который понимает каковы механизмы, что не так, что нужно сделать. Это большая открытость, такая же как во Владивостоке, открытом другой, дальневосточной действительности. Там люди думают по-другому. Калининград не является для нас никакой угрозой. Я живу на границе с Калинградской областью, некоторое время там действует малое приграничное движение. Политики кричали – "Будут убивать, красть, насиловать". Но ничего не происходит, полное спокойствие и все довольны. А то, что люди видят, что мир не страшен, что никто не ждет возможность уничтожить Россию - это самое лучшее по-моему.
Планирует ли Вацлав Радзивинович вернуться в Россию?
Может, пора уже не быть корреспондентом, человеком, который каждый день должен писать что-то про то, что Путин зевнул, кто-то сказал глупость - а российская элита этим славится. Хотелось бы заняться чем-то более интересным. Моя мечта - написать книгу о жизни в маленьких российских городках - как Буй, Суздаль, Городец. Эта действительность, незивестная даже Москве. Для людей, которые живут в пределах Садового кольца - это другой мир. А если речь идет о том, для какого издания работать - я хочу остаться верен Газете Выборчей.
Таково мнение о России и «российские» планы Вацлава Радзивиновича. А вот большое интервью с этим журналистом на русском языке вы уже можете посмотреть на нашем сайте и совсем скоро услышать в эфире Радио Польша.
Маша Макарова