Выдающийся польский публицист, мыслитель, основатель и главный редактор эмиграционного издания «Культура» в Париже Ежи Гедройц считал, что не может быть независимой Польши без независимой Украины. И очень символично, что лауреатами престижной польской премии имени Ежи Гедройца в этом году стали два человека, посвятившие себя делу польско-украинского сближения,– журналистка, эксперт по истории Украины, общественный деятель Богумила Бердыховская и украинский литератор, правозащитник, религиовед, проректор Украинского католического университета во Львове Мирослав Марынович. Награждение лауреатов состоялось в Варшаве, в одном из красивейших зданий – Дворце Речи Посполитой, являющемся частью Национальной библиотеки.
- О том, что из себя представляет премия имени Ежи Гедройца, учрежденная влиятельной газетой Rzeczpospolita, говорит секретарь капитула Ханна Вавровская:
Ханна Вавровская: «Премия имени Ежи Гедройца была учреждена в 2001 году, в годовщину смерти редактора парижской «Культуры», газетой Rzeczpospolita в сотрудничестве с Литературным институтом в Париже. Этой премии удостаиваются люди и учреждения, руководствующиеся в своей жизни принципами, которым следовал Ежи Гедройц. Это бескорыстная забота об общественном благе, укрепление позиций Польши в Европе, культвирование и развитие хороших, дружеских отношений с народами Центральной и Восточной Европы».
- В этом году капитул выдвинул кандидатуры восьми человек и двух учреждений. В числе кандидатов были литовский писатель Пранас Моркус, экс-премьер Украины Арсений Яценюк, Музей и фестиваль Бруно Шульца в Дрогобыче, российское правозащитное общество «Мемориал». При этом жюри выбрало достойнейших из достойных:
Ханна Вавровская: «Богумила Бердыховская и Мирослав Марынович –замечательные люди, которые на протяжении многих лет трудятся во имя польско-украинского диалога. В обосновании присуждения им премии, капитул написал: «За трудную и последовательную деятельность, нацеленную на польско-украинское сотрудничество, за усилия, добрую волю, а также за терпеливость в создании доброжелательной атмосферы для солидарности народов Центральной и Восточной Европы».
- По правилам, установленным учредителями премии имени Ежи Гедройца, члены капитула имеют право на субъективность и предлагать кандидатуры тех, кто кажется им наиболее заслуженным. Кандидатуру российского Общества «Мемориал» выдвинул сам председатель капитула, главный редактор газеты Rzeczpospolita Богуслав Хработа:
Богуслав Хработа: «Общество «Мемориал» - организация, за деятельностью которой я наблюдаю, и морально поддерживаю этих людей многие-многие годы. Это одна из самых благородных инициатив, которые родились в так называемом постсоветском пространстве. И мне кажется, что если говорить об открытии правды о тоталитаризме, о зле, которое царило в этой части мира, то «Мемориал» имеет самые большие, также с польской перспективы, заслуги».
- Богуслав Хработа также выразил свое личное отношение к премии Ежи Гедройца:
Богуслав Хработа: «Для меня это важная награда. Конечно, она является одной из многих... Зато ее отличает связь с личностью Ежи Гедройца, его политической мыслью, которая относилась к солидарности и взаимодействию между народами Центральной и Восточной Европы, народами, которые получили такой горький опыт и так сильно пострадали от тоталитарных режимов - совесткого и нацистского».
- Что касается выразительного украинского «акцента» в выборе лауреатов, председатель капитула сказал:
Богуслав Хработа: «Думаю, что в момент, когда Польша и Украина имеют перед собой такой трудный критерий стойкости и такие серьезные вызовы – сотрудничества, интеграции, расчета с прошлым, - люди, действующие во имя примирения между поляками и украинцами и строительства определенной общности ценностей, должны награждаться. Это такое символическое доказательство важности такой работы».
- Сами герои церемонии награждения - лауреаты премии имени Ежи Гедройца этого года, не скрывали, что очень тронуты:
Мирослав Марынович: «Прежде всего, я чувствую благодарность к капитулу и всем польским коллегам за это признание. Для меня огромная честь, что я – украинец и цвета флага моей родины отмечены такой почетной наградой. Но кроме гордости меня охватывает также чувство братской близости, потому в лице поляков мы- украинцы давно видим партнеров и друзей. И это партнерство помогает делать такие вещи, которые объединяют наши народы. Но также открывают в нас лучшие стороны. И это счастье моей жизни, что могу в этом участвовать».
Богумила Бердыховская: «Эта премия – это напоминание о личности Ежи Гедройца, по моему убеждению – одного из самых выдающихся личностей в истории Польши ХХ века. Трудно себе представить, чем была бы история, особенно после обретения независимости в 1989 году, если бы не несколько десятков лет тяжелой работы редактора «Культуры». Также я считаю, что эта премия ко многому обязывает. Если серьезно отнестись к усилиям Гедройца, то надо постоянно доказывать, что это отличие ты заслужил. Для меня это задание и вызов».
Автор: Ирина Завиша