Сат-Ок – необычайная личность. Как гласит легенда, сын индейца по имени Высокий Орел из племени шеванезов и польской революционерки. Родился и провел детство в Канаде, в Польшу приехал в конце 30-х годов, был арестован гестапо, позже сбежал и присоединился к партизанскому отряду Армии Крайовой, после войны стал моряком, затем осел в Гданьске и женился.
Многие слушатели знают Сат-Ока как писателя, автора широко известных в бывшем СССР повестей «Земля соленых скал» и «Таинственные следы».
О том, что в его биографии вымысел, а что правда, в студии Польского радио говорил Дариуш Осяка, который посвятил польскому индейцу книгу под названием «Бело-красный. Тайна Сат-Ока».
Сат-Ок, или Станислав Суплатович, как его звали в Польше, сделал большую карьеру на польском телевидении в 70-х годах, вел утреннюю передачу «На военной тропе». В кадре он сидел около вигвама, курил трубку мира и рассказывал об обычаях индейцев. В те времена он был очень популярной и известной личностью. Но история его происхождения, по словам автора книги, окутана тайнами и мифами.
«В его биографии есть конкретные, достоверные факты, но относительно большинства историй существуют сомнения. Самое интересное, то, что меня побудило написать книгу, - это его легенда. Передо мной стояла задача попытаться проверить ее, но не опровергнуть. Такую цель я не преследовал».
«Легенда гласит, что Сат-Ок, или в переводе на русский язык Белое Перо, является сыном польской революционерки, высланной в 1905 году в Сибирь, и индейца племени шеванезов. Его матери удалось бежать из Сибири. Через Берингов пролив она добралась до берегов Северной Америки, ее нашли канадские индейцы, спасли ей жизнь, вылечили многочисленные раны. Спустя несколько лет, после того, как полька стала женой Высокого Орла, вождя спасшего ее племени, она родила ему троих детей. В 30-х годах в лесу, неподалеку Медведского озера, заблудилось несколько путешественников. Их нашли индейцы, в частности наш герой Сат-Ок, и привели в деревню. Согласно легенде, один из путешественников начал говорить на странном языке, который растрогал мать Сат-Ока».
«Оказалось, что он говорит по-польски. Путешественник обратился к женщине, рассказал, что ее родина свободна, и она может приехать туда, удостовериться в этом самостоятельно. В Польшу мать поехала со своим младшим сыном, добралась до Радома и планировала в скором времени вернуться назад, но их застала война. Сат-Ока арестовало гестапо и отправило в концлагерь, однако молодому индейцу удалось бежать. Недалеко от Кракова он присоединился к партизанскому отряду Армии Крайовой, принимал участие в операции «Буря». После войны стал моряком. В конце 50-х – начале 60-х начал работать в Польских океанических линиях на пассажирском судне «Батор». Однажды он доплыл на нем до Монреаля, где встретился со своей семьей. Вот такая легенда Сат-Ока».
В то же время, по словам Дариуша Осяки, с 1959 года Станислав Суплатович начал издавать свои книги, которые стали очень популярными.
«Земля соленых скал», «Белый мустанг» - это были повести из школьной программы. Молодежь зачитывалась ими. Он сделал ошеломительную карьеру писателя в СССР. Самую большую популярность имел в России и Украине. Писал до конца 90-х годов. Скончался в 2003-м».
Автор книги о польском индейце отмечает, что часть из его официальной биографии является правдой, а часть – остается под вопросом. Так, например, ходят дискуссии на тему того, на самом ли деле в жилах Станислава Суплатовича текла индейская кровь.
«Я думаю, что сам себя он считал индейцем. Также его 50 лет считали индейцем те, кто его окружали, кто никогда в этом не сомневались и не задавали вопросов относительно его личности. В какой-то степени, книга «Бело-красный. Тайна Сат-Ока» о том, что такое личность, дана ли она нам Богом, либо мы сами ее формируем и моделируем так, как нам нравится. Конечно, в биографии Сат-Ока есть пробелы, которые мне не удалось восполнить. Например, в период с 22 года, когда его еще не было на свете, по 28-й, когда он оказался вместе с матерью в Польше».
История о том, как его мать бежала из Сибири и через Берингов пролив в начале XX века попала в Канаду, напоминает сюжет кинофильма. Дариуш Осяка также не смог подтвердить этот факт.
«У меня есть доказательства того, что в 1905 году это было невозможно. Более того, мать Сат-Ока не была революционеркой. Она, вероятно, была очень преданной женой польского революционера, члена Польской социалистической партии Леона Суплатовича, который был героем Польши, боролся против царизма и в связи с этим был выслан в Сибирь».
Гость Польского радио признается, что во многом его книга основана на рассказах близких Сат-Ока, и эти истории иногда приобретают гротескный характер.
«Знаменитый режиссер и артист Гжегож Браль рассказывал мне, что на теле Сат-Ока был шрам от рваной раны, поскольку на него напали пумы. По словам режиссера, однажды на торговом судне, на котором ходил Сат-Ок, во время шторма открылись клетки со зверями. Три пумы вышли на палубу и начали атаковать людей. Все очень испугались, и лишь один человек осмелился выйти к зверям и вернуть их в клетки. Это был Станислав Суплатович. Другой его знакомый рассказывал мне, что Сат-Ок получил ранения при других обстоятельствах. Якобы это были не три пумы, а одна пантера, и он просто поспорил с кем-то, что войдет в клетку со зверем. В то же время, последняя жена Суплатовича подтвердила, что на его теле был шрам и он его получил при контакте с каким-то диким зверем. Это выстраивание легенды, в котором сам Сат-Ок не принимал участия. В любой момент он мог сказать: «Слушайте, это все неправда, не выдумывайте моей биографии, если хотите я могу вам ее рассказать». Но он этого не сделал, не корректировал то, что люди о нем додумывали и придумывали. В итоге его легенда жила собственной жизнью».
PR3/ds