«Под Высоким Замком». Так называется Фестиваль польского кино во Львове, который в этом году – уже в шестой раз – проходит с 6 по 15 октября. Мы связались по телефону с Генеральным консульством Польши во Львове, которое является организатором фестиваля. Говорит Рафал Коцот:
1 Начиная с первого фестиваля цель организаторов, то есть Генерального консульства Польши во Львове, заключалась в том, чтобы показать самые новые польские фильмы. Те, которые вышли на экраны в предыдущем году и премьер которых еще не было в Украине. Мы, в частности, показываем фильмы, получившие награды на самых разных кинофестивалях, в частности, на Фестивале польских художественных фильмов в Гдыне. Среди них, например, картина «Последняя семья» (Ostatnia rodzina), признанная лучшим фильмом прошлого года. И этим мы хвалимся, то есть хвалимся польским кинематографом, польским кино. По сути мы показываем институциональный успех финансирования польского кино, то есть то, к чему причастен Польский институт киноискусства.
В этом году львовяне и гости города смогут посмотреть 28 польских фильмов, но это далеко не вся программа фестиваля, говорит Рафал Коцот:
Просмотр фильмов сопровождается разными мероприятиями. В программе фестиваля: встречи с актерами и режиссерами – в этом году мы ждем приезда режиссера Януша Маевского, который связан со Львовом. Будут также проходить две выставки, одна посвященная кинематографу во Львове в межвоенный период, а вторая – львовским спортсменам. А перед сеансом фильма о Марии Склодовской-Кюри перед кинотеатром зрители смогут заглянуть в палатку и увидеть в живую химические эксперименты. Мы хотим показать, что химия доступна и близка людям.
Зрительская аудитория фестиваля довольно широкая:
Стало стандартом – причем с перового фестиваля – то, каждый фильм идет с украинскими субтитрами. Это значит, что, с одной стороны, он адресован украинскому зрителю, жителям Львова и его гостям. А с другой – львовским полякам, которые не нуждаются в переводе. Этим мы хотели показать, что у нашего фестиваля широкая целевая аудитория. Цена билета очень доступна – 30 гривен (1 евро). Мы, как организаторы, хотели, чтобы цена билета не стала финансовым барьером для зрителя, чтобы каждый мог посмотреть один, два или больше фильмов. В украинском кинопрокате очень мало польских фильмов. Если бы не наш фестиваль, то по сути польского кино здесь практически бы не было. Поэтому одна из идей фестиваля – это широкая панорама польских кинокартин…
По словам Рафала Коцота, на некоторые фильмы невозможно купить билетов перед самим сеансом:
Мы считаем зрителей в тысячах: 50 сеансов по 200 человек на каждом – это 10 тысяч зрителей. Довольно большой масштаб. Сеансы проходят в двух кинотеатрах: «Кино-палац» на улице Театральной, который является нашим партнером, и в кинотеатре на улице Коперника. Львовский успех кинофестиваля польских фильмов, который мы наблюдали первые два года, мы расширили на Ивано-Франковск, бывший Станиславув. В ноябре там состоится такой же фестиваль. Возможно, будет меньше сеансов, но показаны будут те же польские фильмы.
Рафал Коцот из Польского генерального консульства во Львове говорит, что львовяне уже ждут Фестиваль польского кино:
Особенность нашего фестиваля в том, что он вписался в календарь культурных событий Львова. Он отличается также тем – такого еще не было во Львове – что на его открытие зрители в кинотеатр входят по красной дорожке. Это вызывает много эмоций и дает ощущение исключительности. Феноменальное зрелище: зрители делают фотографии, сэлфи, а потом размещают их в социальных сетях.
Не один раз по красной дорожке Фестиваля польского кино во Львове шла Юлия Берт, львовянка и постоянная зрительница, с которой мы тоже связались по телефону:
Я давно интересуюсь польским кино, я фанат Фестиваля с момента его создания, в 2012 году он проходил первый раз. Открытие всегда очень торжественное. Все приглашенные действительно идут по красной дорожке. Кроме того выделены специальные места для фотографий со знаменитостями. Всегда есть красивое панно, на фоне которого можно делать красивые фото, а позже «засветиться» в социальных сетях или на официальной странице Фестиваля.
Как и каждый предыдущий, VI Фестиваль притянул постоянную его зрительницу чем-то новым:
Во-первых, в этом году меня приятно удивило то, что есть картины новой для меня киностудии «Рафаэль». Это фильмы религиозной тематики, которые у нас очень редко появляются: «Две короны», «Каролина» и «Бог в Кракове». Я об этих фильмах читала, а теперь хочу их посмотреть. Кроме того, меня интересуют исторические фильмы, а польские киностудии часто выпускают исторические фильмы. Я думаю, что стоит посмотреть фильм об Ирене Сендлеровой, выдающейся личности не только для меня. В программе есть также короткометражные исторические фильмы, я с удовольствием на них пойду. Мы с подругой почти час делали для себя график сеансов. Все фильмы, к сожалению, не удастся посмотреть, их очень много. Обязательно пойдем на фильмы Powidoki (Послеобразы) и Zaćma (Слепота). Цены билетов более, чем доступны, они всегда ниже чем, в кинотеатрах не только Львова, но и Украины.
Юлия Берт подтверждает популярность Фестиваля польского кино во Львове:
Что я заметила – это меня приятно удивило особенно во время последних двух фестивалей – невозможно было купить билетов перед самим сеансом, нужно было покупать заранее. Я думаю, это говорит о том, что люди интересуются польским кино. Во-первых, потому, что польские фильмы мало известны у нас, редко появляются в украинском прокате, о них мало говорят и пишут в СМИ. Старшее поколение знает старые польские фильмы. Что касается современного польского кино, то его практически негде посмотреть. По моим наблюдениям, интерес к польскому кинофестивалю проявляет, в основном, молодежь. На сеансы приходит очень много молодых людей. Во-первых, цена доступная, а во-вторых, у молодежи растет интерес к Польше, по той причине, что в эту страну можно поехать учиться, что это практика польского языка и знакомство с польской культурой и традицией.
Юлия Берт не преминула вспомнить Барбару Пацан из Генерального консульства Польши во Львове:
Она организовывает этот фестиваль уже 6 лет подряд. Она ищет гостей, которые бы хотели приехать, договаривается с актерами. У нам во Львов, на фестиваль приезжали очень известные актеры и режиссеры, думаю, что в Польше мало у кого есть возможность с ними встретиться, а мы принимали их во Львове и общались с ними. Барбара Пацан вкладывает всю свою душу в организацию фестиваля, который помогает нам ближе узнать польское кино. В организацию мероприятия влачилось много людей из среды польского Львова, а молодые люди работают на нём как волонтеры. Действительно хочется сказать большое спасибо, что во Львове есть такой фестиваль. Я не могу дождаться пятницы, у меня есть приглашение на открытие Фестиваля, чему я очень рада. А потом – просмотры фильмов. Помню, как на одном из прошлых фестивалей был такой день, когда я была на нескольких киносеансах подряд, так как в другие дни у меня не было возможности посмотреть фильмы, которые я хотела увидеть. Из кинотеатра я вышла в три часа ночи.
Остается только добавить, что программа Фестиваля польского кино во Львове, а также информация о всех его мероприятиях размещена на специальной странице www.filmlwow.eu.
«Под Высоким Замком». Так называется Фестиваль польского кино во Львове, который в этом году – уже в шестой раз – проходит с 6 по 15 октября. Мы связались по телефону с Генеральным консульством Польши во Львове, которое является организатором фестиваля. Говорит Рафал Коцот:
Начиная с первого фестиваля цель организаторов, то есть Генерального консульства Польши во Львове, заключалась в том, чтобы показать самые новые польские фильмы. Те, которые вышли на экраны в предыдущем году и премьер которых еще не было в Украине. Мы, в частности, показываем фильмы, получившие награды на самых разных кинофестивалях, в частности, на Фестивале польских художественных фильмов в Гдыне. Среди них, например, картина «Последняя семья» (Ostatnia rodzina), признанная лучшим фильмом прошлого года. И этим мы хвалимся, то есть хвалимся польским кинематографом, польским кино. По сути мы показываем институциональный успех финансирования польского кино, то есть то, к чему причастен Польский институт киноискусства.
В этом году львовяне и гости города смогут посмотреть 28 польских фильмов, но это далеко не вся программа фестиваля, говорит Рафал Коцот:
Просмотр фильмов сопровождается разными мероприятиями. В программе фестиваля: встречи с актерами и режиссерами – в этом году мы ждем приезда режиссера Януша Маевского, который связан со Львовом. Будут также проходить две выставки, одна посвященная кинематографу во Львове в межвоенный период, а вторая – львовским спортсменам. А перед сеансом фильма о Марии Склодовской-Кюри перед кинотеатром зрители смогут заглянуть в палатку и увидеть в живую химические эксперименты. Мы хотим показать, что химия доступна и близка людям.
Зрительская аудитория фестиваля довольно широкая:
Стало стандартом – причем с перового фестиваля – то, каждый фильм идет с украинскими субтитрами. Это значит, что, с одной стороны, он адресован украинскому зрителю, жителям Львова и его гостям. А с другой – львовским полякам, которые не нуждаются в переводе. Этим мы хотели показать, что у нашего фестиваля широкая целевая аудитория. Цена билета очень доступна – 30 гривен (1 евро). Мы, как организаторы, хотели, чтобы цена билета не стала финансовым барьером для зрителя, чтобы каждый мог посмотреть один, два или больше фильмов. В украинском кинопрокате очень мало польских фильмов. Если бы не наш фестиваль, то по сути польского кино здесь практически бы не было. Поэтому одна из идей фестиваля – это широкая панорама польских кинокартин.
По словам Рафала Коцота, на некоторые фильмы невозможно купить билетов перед самим сеансом:
Мы считаем зрителей в тысячах: 50 сеансов по 200 человек на каждом – это 10 тысяч зрителей. Довольно большой масштаб. Сеансы проходят в двух кинотеатрах: «Кино-палац» на улице Театральной, который является нашим партнером, и в кинотеатре на улице Коперника. Львовский успех кинофестиваля польских фильмов, который мы наблюдали первые два года, мы расширили на Ивано-Франковск, бывший Станиславув. В ноябре там состоится такой же фестиваль. Возможно, будет меньше сеансов, но показаны будут те же польские фильмы.
Рафал Коцот из Польского генерального консульства во Львове говорит, что львовяне уже ждут Фестиваль польского кино:
Особенность нашего фестиваля в том, что он вписался в календарь культурных событий Львова. Он отличается также тем – такого еще не было во Львове – что на его открытие зрители в кинотеатр входят по красной дорожке. Это вызывает много эмоций и дает ощущение исключительности. Феноменальное зрелище: зрители делают фотографии, сэлфи, а потом размещают их в социальных сетях.
Не один раз по красной дорожке Фестиваля польского кино во Львове шла Юлия Берт, львовянка и постоянная зрительница, с которой мы тоже связались по телефону:
Я давно интересуюсь польским кино, я фанат Фестиваля с момента его создания, в 2012 году он проходил первый раз. Открытие всегда очень торжественное. Все приглашенные действительно идут по красной дорожке. Кроме того выделены специальные места для фотографий со знаменитостями. Всегда есть красивое панно, на фоне которого можно делать красивые фото, а позже «засветиться» в социальных сетях или на официальной странице Фестиваля.
Как и каждый предыдущий, VI Фестиваль притянул постоянную его зрительницу чем-то новым:
Во-первых, в этом году меня приятно удивило то, что есть картины новой для меня киностудии «Рафаэль». Это фильмы религиозной тематики, которые у нас очень редко появляются: «Две короны», «Каролина» и «Бог в Кракове». Я об этих фильмах читала, а теперь хочу их посмотреть. Кроме того, меня интересуют исторические фильмы, а польские киностудии часто выпускают исторические фильмы. Я думаю, что стоит посмотреть фильм об Ирене Сендлеровой, выдающейся личности не только для меня. В программе есть также короткометражные исторические фильмы, я с удовольствием на них пойду. Мы с подругой почти час делали для себя график сеансов. Все фильмы, к сожалению, не удастся посмотреть, их очень много. Обязательно пойдем на фильмы Powidoki (Послеобразы) и Zaćma (Слепота). Цены билетов более, чем доступны, они всегда ниже чем, в кинотеатрах не только Львова, но и Украины.
Юлия Берт подтверждает популярность Фестиваля польского кино во Львове:
Что я заметила – это меня приятно удивило особенно во время последних двух фестивалей – невозможно было купить билетов перед самим сеансом, нужно было покупать заранее. Я думаю, это говорит о том, что люди интересуются польским кино. Во-первых, потому, что польские фильмы мало известны у нас, редко появляются в украинском прокате, о них мало говорят и пишут в СМИ. Старшее поколение знает старые польские фильмы. Что касается современного польского кино, то его практически негде посмотреть. По моим наблюдениям, интерес к польскому кинофестивалю проявляет, в основном, молодежь. На сеансы приходит очень много молодых людей. Во-первых, цена доступная, а во-вторых, у молодежи растет интерес к Польше, по той причине, что в эту страну можно поехать учиться, что это практика польского языка и знакомство с польской культурой и традицией.
Юлия Берт не преминула вспомнить Барбару Пацан из Генерального консульства Польши во Львове:
Она организовывает этот фестиваль уже 6 лет подряд. Она ищет гостей, которые бы хотели приехать, договаривается с актерами. К нам во Львов, на фестиваль приезжали очень известные актеры и режиссеры, думаю, что в Польше мало у кого есть возможность с ними встретиться, а мы принимали их во Львове и общались с ними. Барбара Пацан вкладывает всю свою душу в организацию фестиваля, который помогает нам ближе узнать польское кино. В организацию мероприятия включилось много людей из среды польского Львова, а молодые люди работают на нём как волонтеры. Действительно хочется сказать большое спасибо, что во Львове есть такой фестиваль. Я не могу дождаться пятницы, у меня есть приглашение на открытие Фестиваля, чему я очень рада. А потом – просмотры фильмов. Помню, как на одном из прошлых фестивалей был такой день, когда я была на нескольких киносеансах подряд, так как в другие дни у меня не было возможности посмотреть фильмы, которые я хотела увидеть. Из кинотеатра я вышла в три часа ночи.
Остается только добавить, что программа Фестиваля польского кино во Львове, а также информация о всех его мероприятиях размещена на специальной странице www.filmlwow.eu.
Ирина Кудрявцева