В день, когда христиане восточного обряда готовятся к Сочельнику, – 6 января – у поляков тоже большой религиозный праздник – Богоявление или Праздник Трех царей. По этому случаю во многих городах Польши прошли яркие театрализованные шествия. Сценарий этого массового действия всегда одинаков – он опирается на Евангелие и повествует о том, как три волхва пришли поклониться новорожденному Иисусу. В ходе шествий непрофессиональные актеры разыгрывают сценки, связанные с рождением Христа, а сопровождающие актеров люди поют рождественские колядки.
«Меня зовут Марианна Купер. А я – Анджей Купер. Мы пришли на шествие с детьми – Эвой, Станиславом и Катажиной. Мы сами шили наши костюмы, дети нам помогали. Мы очень гордимся этой традицией. Этим простым жестом – надевая самодельные короны – мы демонстрируем свою веру. Все очень просто – человек идет и колядует полной грудью. Это нечто прекрасное».
Самым массовым Шествие Трех царей было в Варшаве. В нем приняли участие порядка 80 тыс. человек:
«То, что мы идем в этом шествии, то, сколько людей принимает в нем участие, свидетельствует о том, что мы все-таки идем за Богом, что мы осознаем, что Он – для всех, и всячески этому радуемся. Это самый большой дар из всех возможных».
Митрополит Варшавский, кардинал Казимеж Ныч, в ходе Шествия Трех царей в столице подчеркнул, что праздник Богоявления является свидетельством того, что Христос родился для спасения всего человечества. Он отметил, что к Вифлеемской колыбели пришли представители разных наций, включая язычников.
«Таким образом Господь Бог хотел показать, что пришел не только для того, чтобы спасти избранный народ, но и все человечество, независимо от цвета кожи, происхождения, уровня интеллекта и благополучия. Иисус пришел ради всех нас».
В местности Скочкув в Силезском воеводстве в Шествии Трех царей принял участие Президент Польши с супругой. Анджей Дуда подчеркнул, что этот праздник – это возможность проявить ценности и убеждения, которые составляют основу польского общества. Он добавил, что хотел бы, чтобы поляки чаще собирались вместе, особенно в год юбилея независимости страны:
«Мы являемся сообществом, потому что у нас есть общие ценности. Многих из нас объединяют религиозные ценности и вероисповедание, но все мы едины в огромной ценности независимости Польши, нашего государства. Еще раз всех искренне поздравляю. Счастливого вам нового 2018 года».
Анджей Дуда также подчеркнул важность лозунга, под которым в этом году прошло Шествие Трех царей: «Бог – для всех»:
«Это очень важно для нас как для христиан и как для поляков. Любой может прийти и быть с нами. Если этот кто-то уважает наши традиции, нашу веру и наши убеждения, то неважно – белый он, смуглый или чернокожий, потому что мы, будучи христианами, обязаны его уважать, признавать его человеческое достоинство, ожидая, в свою очередь, того же в ответ».
Традиция Шествия Трех царей в Польше на праздник Богоявления сравнительно нова, ей всего 14 лет, чего не скажешь о традиции, на первый взгляд, странных надписей «С+M+B», которая насчитывает уже три столетия. Именно в XVIII веке Католическая церковь впервые начала освящать мел с тем, чтобы позже писать им на дверях прихожан вышеуказанные символы плюс номер текущего года.
Подробнее об этой традиции рассказывает профессор Марек Лис из Кафедры теологии Опольского университета:
«С крестик M крестик B» – это культовая латинская формула благословения. Она означает «Христос» (первая буква «С»), «Мансионэм», что в переводе означает дом (первая буква «М») и «Бенедикат» – благословление (первая буква «B»). Вся эта формула целиком означает «Пускай Христос благословит этот дом».
У поляков есть и другая версия этой сакральной надписи, согласно которой буквы «С», «M» и «B» символизируют имена царей, пришедших поклониться новорожденному Иисусу – Кацпер, Мельхиор и Бальтазар соответственно. Именно эти трое и стали главными героями шествий, которые прошли 6 января в 644 городах Польши. В частности, в Кракове. Давайте послушаем, как это было:
«Шествие очень яркое. Здесь можно увидеть самые разные цвета. Волонтеры раздают короны и песенники. Идея с коронами – вообще супер».
Я бы сказал, что вся идея с Шествием Трех царей – «вообще супер». Думаю, со мной согласятся, по меньшей мере, 1,2 млн человек по всей Польше. Ведь именно такое количество участников праздника было зарегистрировано в этом году. Только представьте себе – больше миллиона людей, одетых в яркие наряды, шагают улицами городов, напевая в унисон колядки. Будете 6 января в Польше – атмосфера праздника, считайте, вам обеспечена. С Рождеством, кстати!
Больше фото - здесь!
Слушайте аудиофайл!
IAR/aj