100-я годовщина обретения Польшей независимости стала ведущим мотивом 9-й Варшавской книжной ярмарки. Президент правления фирмы «Книжная ярмарка» Рафал Скомпский, в частности, сказал:
Рафал Скомпский: Ряд мероприятий, событий, юбилей на стендах, в книгах, во встречах с авторами. Также специальные мероприятия для молодежи, например, Центр «Карта» приглашал молодежь к поиску своих корней на интернет-порталах».
- Центр «Карта» - общественная организация и фонд, целью которого является сбор документации и расширение знаний о новой истории Польши и Центральной и Восточной Европы. Центр ведет активную издательскую деятельность, издает квартальник Karta, исторические книги, мемуары. К юбилею 100-летия обретения Польшей независимости Центр подготовил специальную программу. Говорит Малгожата Твожевская - руководитель Отдела промоции издательства Центр «Карта»:
Малгожата Твожевская: Наша программа состоит из нескольких элементов, а самым важным направлением в этом году является проект «Бесконечно независимая». Мы решили не концентрироваться исключительно на самой годовщине и 1918 годе , а расскажем обо всё столетии, о самых важных моментах этого периода. Также с целью предостережения, чтобы проанализировать, что повлияло на утрату независимости, и какие события помогли ее вновь обрести. Ведь это хороший момент, чтобы польское общество поразмышляло над историей и сделало выводы. Ключевые моменты столетия - с 1918 до 2018 года мы представляем в 52-х частях главным методом «Карты», а именно – методом монтажа воспоминаний свидетелей. Проект действует с января, в том числе в популярных СМИ, например, в газете Rzeczpospolita, на сайте www.histmag. pl. Мы также сотрудничаем с радостанциями и телеканалами, которые обсуждают выбранные нами моменты истории. Кульминационным пунктом станет публикация в конце сентября «Книги 100-летия независимости», и с этим связан математический символ бесконечности. Книгу оформил замечательный польский художник-график Анджей Понговский, он же – автор эмблемы с символом бесконечности. Книга – это очень широкая подбрка тем, 60 ключевых моментов, прекрасно иллюстрированных. Но если политические аспекты представлены в текстовом содержании, то фотографии представляют жизнь общества. Заверяю, что книга будет на самом высоком издательском уровне.
Стенд Центра "Карта" на IX Варшавской книжной ярмарке.
Фото: radiopolsha./I.Zawisza
- Но программа и публикации – это еще не все, - подчеркнула Малгожата Твожевская:
Малгожата Твожевская: Центр «Карта» также подготовил выставку «1918 год», которую представили также на Варшавской книжной ярмарке. Выставка ездит по Польше, посетила уже несколько местностей, тематические стенды могут модицифицироваться, представляя историю отдельных регионов.
Фрагмент выставки Центра "Карта" под названием "1918 год".
Фото: radiopolsha/И. Завиша
- Один из самых больших стендов на 9-й Варшавской книжной ярмарке представил Институт национальной памяти, для которого год 100-летия обретения Польшей независимости – повод к самой широкой трактовке самого понятия «независимость». У нашего микрофонаТомаш Чопович – руководитель секции дистрибьюции издательства Института национальной памяти:
Томаш Чопович: Институт национальной памяти в рамках юбилейной программы планирует напомнить о людях, сыгравших важную роль в обретении Польшей независимости. Мы начали выпуск серии биографических альбомов. На нашем стенде мы представили альбомы, посвященные генералу Юзефу Халлеру, Винценты Витосу, Адаму Дебошиньском. Охватили мы и тему более поздних событий, посвятив альбомы поручику Витольду Пилецкому, генералу Августу Эмилю Фильдорфу, Анне Валентынович – легендарной личности «Солидарности», очередные альбомы будут о Юзефе Пилсудском, Романе Дмовском. Для детей будет также игра на тему обретения независимости, которая выйдет во второй половине года, и комикс об отце Антека Серебряного – героя нашей игровой и комиксовой серии «Военная Одиссея Антека Серебряного», связанной с историей Второй мировой войны. Комикс будет называться «Серебряные на дорогах Независимой» и рассказывать об обретении нзависимости в 1918 году и польско-большевистской войне 1920 года. Если говорить о периоде 1918-1919 годов, то мы переиздали книги Мариана Ольшевского о Великопольском восстании. Очередные книги посвящены следующим периодам истории Польши – элитным формированиям Второй Речи Посполитой, событиям Второй мировой войны, Катыни, послевоенному подполью, антикоммунистической оппозиции в Польской Народной Республике».
Стенд Института национальной памяти с альбомами-биографиями борцов за независимость Польши.
Фото: radiopolsha/И. Завиша
- Поскольку речь уже зашла о юном поколении, то Иоланта Городецкая-Вечорек, автор книг фэнтези и сказок для детей, которая активно сотрудничает с польской диаспорой и является членом Союза польских писателей за рубежом с центром в Лондоне, сказала о своей концепции разговора с детьми о независимости:
Иоланта Городецкая-Вечорек: Я как писательница и член этой организации написала для детей книжку «Рассказы Ветра о Костюшко». Ведь говоря о независимости, о Пилсудском, нельзя не вспомнить о Костюшко. Он был предтечей борьбы поляков за свободу, увенчавшейся успехом после 123 лет. К сожалению, он до этого не дожил... Личность Костюшко вызвала во мне огромную симпатию, я очень близко знакомилась с его биографией, готовясь к написанию книги. Я сосредоточилась исключительно на его детстве, чтобы маленькие читатели запомнили эту фамилию, но его дальнейшую биографию уже сложно было передать в форме сказки. Его трудная судьба военного не укладывается в эту схему.
Иоланта Городецкая-Вечорек со своей книгой "Рассказы Ветра о Костюшко".
Фото: radiopolsha/И. Завиша
- Без Фридерика Шопена также трудно представить себе историю стремления Польши к независимости, - считает Иоланта Городецкая-Вечорек, посвятившая великому польскому композитору стихотворное произведение:
Иоланта Городецкая-Вечорек: Большая поэма «Дуновение Ветра о Шопене». Это биография Шопена, его жизнь в трех частях: детство, молодость и последние годы жизни. Это большая, прекрасно иллюстрированная книга. А сейчас я собираюсь заняться другими великими поляками, особенно меня интересует генерал Владислав Андерс.
- Было на Варшавской книжной ярмарке издательство, для которого юбилей польской независимости – двойной. Потому что оно – ровесник польской независимости. Говорит Збигнев Червиньский – президент правления издательства Bellona:
Збигнев Червиньский: На протяжении века, потому что наше издательство в этом году отмечает свое столетие, издает такие книги, которые, с одной стороны, служат тому, чтобы хранить память об истории Польши, ее достижениях, а с другой стороны – формировать будущее. И одной из таких книг является «21 польский грех», которая в заботе о государстве представляет определенные проблемы нашего общества. Из новых изданий – книги: «Польские шпионы», «Польша. Сентябрь 1939 год», книга о бойцах спецназа «Гром», книга «Афганский триптих» об участии женщин-полек в трудных миротворческих миссиях, биографии польских городов. Вообще, что касается исторических книг, то здесь более 200 наименований, в них каждый читатель найдет что-то интересное, и надеюсь, так будет очередные 100 лет!».
Автор передачи: Ирина Завиша