Litwa: Sejm rozpatrzy ważne dla Polaków ustawy

Chodzi o przepis pozwalający na zapis nazwiska w litewskich dokumentach w wersji oryginalnej, a nie zlitualizowanej.

Viktoras Pranckietis w wileńskim Radiu Znad Wilii mówił, że rozwiązanie kwestii pisowni nazwisk to obowiązek Litwy. "Pracujemy nad tym. Mamy trzy projekty. Są one w programie wiosennej sesji litewskiego Sejmu. Znowu zostanie podjęta dyskusja na ten temat" - powiedział przewodniczący parlamentu Litwy. Zaznaczył jednak, że propozycje przepisów są skierowane nie tylko do polskiej mniejszości narodowej. Część z projektów obejmuje zapis nazwiska obcokrajowców w litewskich dokumentach w oryginale. Problem ten dotyczy przede wszystkim Litwinów, którzy zawierają związek małżeński z obywatelami innych państw. Obecnie obcojęzyczne nazwiska są lituanizowane.

With unity in our actions we can stand strong against today's challenges.
Common celebrations, military practices, inter-parliamentiary assembly and more will mark #2019 as an unprecedented year for 🇱🇹🇵🇱 cooperation. pic.twitter.com/60j4TBNW22

— Viktoras Pranckietis (@PranckietisV) 26 lutego 2019

"Ta kwestia dotyczy wszystkich, których nazwisko zapisane jest z użyciem nie tylko litewskich liter" - oświadczył Pranckietis. Przed tygodniem przewodniczący Sejmu Litwy powiedział dziennikarzom, że kwestia pisowni nazwisk jest tematem drażliwym, dlatego też z takim oporem jest omawiana.

Projekty, nad którymi ma pochylić się litewski Sejm, to propozycje między innymi socjaldemokartów i konserwatystów. Jeden przewiduje zalegalizowanie zapisu nielitewskich nazwisk alfabetem łacińskim, w takim kształcie, w jakim występuje ono w oryginale. Drugi to projekt dopuszczający zapis nielitewskich nazwisk w wersji oryginalnej, ale tylko na dalszych stronach paszportu. To rozwiązanie, na które nie zgadzają się litewscy Polacy, gdyż nazwisko w wersji litewskiej nadal znajdowałoby się na pierwszej stronie dokumentu.

IAR/ks