Першая Біблія на мове патуа

Вся Польща недільний день провела під гаслом 20-го Фіналу Великого оркестру святкової допомоги.
Щороку поляки, за ініціативи громадського діяча Юрека Овсяка, збирають кошти на шляхетну ціль рятування людського здоров’я. Цього разу гроші на сучасне медичне обладнання до картонних коробочок з фірмовим знаком червоного серця збирало 120 тисяч добровольців-волонтерів.
А стартувала благодійна акція Великого оркестру святкової допомоги, у зимовій столиці Польщі, де, до речі, нині відпочивають тисячі гостей з України, – Закопаному:
Коли люди будуть багато вкидати грошей, то можна буде допомогти і дітям і іншим. Доброчинність – це такий дар, такий символ любові, солідарності і миру.

Головні заходи благочинної акції продовжувалися у польській столиці, куди терміново, завдяки компанії LOT, перелетів Юрек Овсяк та його команда.
Повсюди заходи проходять у супроводі виступів місцевих оркестрів та популярних гуртів. А гроші збираються не тільки у Польщі, а й в Афганістані, де перебувають польські війська, на Канарських островах, де відпочивають поляки, – любителі водного спорту, в Америці, де на вулицях гроші збирати не можна, тому коробочки стоять в польських крамницях і ресторанах, а також в інших країнах.

Коментуючи цьогорічний фінал Великого оркестру святкової допомоги
люблінський митрополит, архиєпископ Станіслав Будзік наголошував:
«Ми вітаємо тих, хто допомагає іншим». Митрополит вважає, що такі добродійні акції необхідно підтримувати:
Ми радіємо, що у Польщі, з часу відновлення незалежності, робиться стільки добра в різних вимірах, – є Великий оркестр святкової допомоги, є місійні колядники, є багато інших громадських ініціатив. Скрізь, де є добро, – ми цьому радіємо, ми також докладаємо до цього часточку від себе і вітаємо тих, хто допомагає іншим, і самі ми намагаємося допомагати тим, хто у найбільшій потребі, зокрема дітям.

Головною сценою Великого оркестру святкової допомоги у другій половині дня аж до вечора став майданчик під варшавським Палацом науки і культури.
Польське громадське ТБ цілий день транслює хід добродійного заходу, періодично включаючи у прямий ефір різні польські міста, де проходять місцеві благодійні акції. Про хід акції також розповідає І програма ПР.
Не цураються популярного серед поляків благодійного заходу політики, спортсмени, митці... Відомі особи виставляють на аукціонах різноманітні предмети, виторг з яких йде у розпорядження Великого оркестру святкової допомоги, а потім перераховуєтьься на медичне обладнання.
Скільки грошей було зібрано Великим оркестром святкової допомоги протягом недільного дня 8 січня ми розкажемо в наших наступних передачах нового тижня.

В.П.