Logo Polskiego Radia
Print

Паслугі не для геяў і лесьбіянак

PR dla Zagranicy
Alena Vialichka 27.06.2019 15:01
У 2015 годзе лодзкая друкарня адмовілася друкаваць матэрыялы для арганізацыі, якая працуе на карысьць асоб ЛГБТ.
pixabay.com/Public Domain CC0

Rzeczpospolita
Расея піхае Летуву ў абдымкі Польшчы
16 ліпеня, чатыры дні пасьля прысягі, прэзыдэнт Летувы Гітамас Наўседа прыедзе з першым візытам у Варшаву. Гэта пачатак новага напрамку летувіскай замежнай палітыкі.
Дзесяць гадоў таму, распачынаючы першы з двух тэрмінаў паўнамоцтваў, Даля Грыбаўскайце на першы афіцыйны візыт выбрала Стакгольм. «Яна лічыла, што Gazeta Wyborcza
Паслугі не для геяў і лесьбіянак
У 2015 годзе лодзкая друкарня адмовілася друкаваць матэрыялы для арганізацыі, якая працуе на карысьць асоб ЛГБТ. «Я адмаўляюся. Сваёй працай мы не прычынімся да папулярызацыі рухаў ЛГБТ», – так сваю адмову абгрунтаваў працаўнік друкарні. Суды чарговых інстанцый прызнавалі гэта дыскрымінацыяй, спасылаючыся на артыкул, які гаворыць: «Хто прафэсійна займаецца аказаньнем паслуг, адмыслова без важнай абгрунтаванай прычыны адмаўляецца ад іх выконваньня, падлягае штрафу».
У справу ўмяшаўся генэрэальны пракурор, міністар юстыцыі Зьбігнеў Зёбра, які стаў на бок друкарні. Яго апэляцыю суд таксама адхіліў.
У сераду Канстытуцыйны суд вынес вэрдыкт, што артыкул, які прадугледжвае пакараньне за адмову выкананьня паслугі, зьяўляецца нязгодным з Канстытуцыяй. КС спыніў справу.
Справа выклікае моцны рэзананс у грамадзтве. Прыхільнікі ЛГБТ кажуць, што кіроўная партыя, якая выступае за хрысьціянскія, традыцыйныя каштоўнасьці, выкарыстала Канстытуцыйны суд для абароны ўласных поглядаў. Павінна вырвацца з кола «забітых» краін Усходняй Эўропы, да якіх адносіла таксама Польшчу, і што трэба рабіць стаўку на адносіны са Швэцыяй, Нямеччынай, Вялікабрытаніяй», – кажа выданьню прафэсар Альвідас Нікзэнтайціс, старшыня віленскага Фонду Гедройця.
Усё памянялі анэксія Крыму і захоп Данбасу. «Раптам мы зразумелі, што ўсё, чаго мы дасягнулі пасьля распаду СССР, можна страціць. Мы зразумелі, што нашая дарога ў Эўропу вядзе праз Польшчу, што адносіны з ёй маюць для нас фундамэнтальны характар», – тлумачыць Нікзэнтайціс.
Збліжэньне паміж краінамі, аднак, заняло шмат часу. Вядомая сваім бескампрамісным падыходам Даля Грыбаўскайце толькі ў апошнім часе пачала мяняць стасункі да Польшчы. Спыніць крызіс было цяжка і па прычыне Польшчы, асабліва калі на чале МЗС стаяў Радаслаў Сікорскі, які не праяўляў моцнага жаданьня да дыялёгу з Летувой.
Ужо ў выбарчай кампаніі перад выбарамі ў Летуве ўсе сур’ёзныя кандыдаты абвясьцілі, што першы іх візыт будзе ў Польшчу.

Gazeta Wyborcza

«Я адмаўляюся. Сваёй працай мы не прычынімся да папулярызацыі рухаў ЛГБТ», – так сваю адмову абгрунтаваў працаўнік друкарні. Суды чарговых інстанцый прызнавалі гэта дыскрымінацыяй, спасылаючыся на артыкул, які гаворыць: «Хто прафэсійна займаецца аказаньнем паслуг, адмыслова без важнай абгрунтаванай прычыны адмаўляецца ад іх выконваньня, падлягае штрафу».

У справу ўмяшаўся генэрэальны пракурор, міністар юстыцыі Зьбігнеў Зёбра, які стаў на бок друкарні. Яго апэляцыю суд таксама адхіліў.

У сераду Канстытуцыйны суд вынес вэрдыкт, што артыкул, які прадугледжвае пакараньне за адмову выкананьня паслугі, зьяўляецца нязгодным з Канстытуцыяй. КС спыніў справу.

Справа выклікае моцны рэзананс у грамадзтве. Прыхільнікі ЛГБТ кажуць, што кіроўная партыя, якая выступае за хрысьціянскія, традыцыйныя каштоўнасьці, выкарыстала Канстытуцыйны суд для абароны ўласных поглядаў.

ав

Print
Copyright © Polskie Radio S.A Пра нас Кантакт